"Tolvkjørkhellar" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "tolv",
        "3": "kyr"
      },
      "expansion": "tolv + kyr",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "Tollev",
        "3": "kyrkje"
      },
      "expansion": "Tollev + kyrkje",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "Þorleifr"
      },
      "expansion": "Old Norse Þorleifr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The last part is heller (“cave”). According to a local legend, the cave was used as a church or chapel in Medieval times, although it is not confirmed by archeologists. According to Faye’s version, the first part is from tolv + kyr, because the price paid to a priest for the official consecration of the cave was 12 cows. According to Dietrichson’s version, the first part is from Tollev + kyrkje, named after a local saint, Tollev (Tollef Salemann of Tessungdal), from Old Norse Þorleifr.\nIn Riksmål and Bokmål texts known as Tolvkohellen, Tollkohelleren, Tolffkiørs-Heller, Tolvkuhelleren and Tolvkjørhellen.",
  "forms": [
    {
      "form": "Tolvkjørkhellaren",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite",
        "4": "Tolvkjørkhellaren",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Tolvkjørkhellar m (definite Tolvkjørkhellaren)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cave in Sirdal, Agder, Norway, used as a resting place by local shepherds. Since 1970 covered by waters of a reservoir"
      ],
      "id": "en-Tolvkjørkhellar-nn-name-Itzed3vk",
      "links": [
        [
          "Sirdal",
          "Sirdal#English"
        ],
        [
          "Agder",
          "Agder#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Tolvkjørktjødn"
        },
        {
          "english": "a small lake south of the cave",
          "word": "Tolvkotjørn"
        },
        {
          "english": "a small lake east of the cave",
          "word": "Tollkoskartjødne"
        },
        {
          "word": "Tolvkjørkskaret"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Tollkohedlar"
        },
        {
          "word": "Tolvkjørhellar"
        },
        {
          "word": "Tollkohedler"
        },
        {
          "word": "Tolvkjørkshellar"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tolvkjørkhellar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "tolv",
        "3": "kyr"
      },
      "expansion": "tolv + kyr",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "Tollev",
        "3": "kyrkje"
      },
      "expansion": "Tollev + kyrkje",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "Þorleifr"
      },
      "expansion": "Old Norse Þorleifr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The last part is heller (“cave”). According to a local legend, the cave was used as a church or chapel in Medieval times, although it is not confirmed by archeologists. According to Faye’s version, the first part is from tolv + kyr, because the price paid to a priest for the official consecration of the cave was 12 cows. According to Dietrichson’s version, the first part is from Tollev + kyrkje, named after a local saint, Tollev (Tollef Salemann of Tessungdal), from Old Norse Þorleifr.\nIn Riksmål and Bokmål texts known as Tolvkohellen, Tollkohelleren, Tolffkiørs-Heller, Tolvkuhelleren and Tolvkjørhellen.",
  "forms": [
    {
      "form": "Tolvkjørkhellaren",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite",
        "4": "Tolvkjørkhellaren",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Tolvkjørkhellar m (definite Tolvkjørkhellaren)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Tolvkjørktjødn"
    },
    {
      "english": "a small lake south of the cave",
      "word": "Tolvkotjørn"
    },
    {
      "english": "a small lake east of the cave",
      "word": "Tollkoskartjødne"
    },
    {
      "word": "Tolvkjørkskaret"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nn:Places in Norway"
      ],
      "glosses": [
        "A cave in Sirdal, Agder, Norway, used as a resting place by local shepherds. Since 1970 covered by waters of a reservoir"
      ],
      "links": [
        [
          "Sirdal",
          "Sirdal#English"
        ],
        [
          "Agder",
          "Agder#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tollkohedlar"
    },
    {
      "word": "Tolvkjørhellar"
    },
    {
      "word": "Tollkohedler"
    },
    {
      "word": "Tolvkjørkshellar"
    }
  ],
  "word": "Tolvkjørkhellar"
}